"> ">
Издательство «ДИКОЕ ПОЛЕ»
ул. Троицкая (б. Чекистов), 31-а | Запорожье | Украина

Форматы электронных книг epub и pdf

Форматы электронных книг epub и pdf


Книги электронные и бумажные

Что мы подразумеваем под термином «электронные книги»? Чаще всего это цифровые версии бумажных изданий. Электронная книга может быть создана параллельно с макетом бумажной книги, или как абсолютно самостоятельное издание. Самый простой способ создания электронной книги — это сканирование бумажной с последующим сохранением в электронном формате.

Но можно ли назвать такую книгу электронной на самом деле? Нет. Настоящие, созданные по правилам электронные книги интерактивны, имеют встроенное содержание и могут дополняться различными видами контента: галереями, видео- и аудиофайлами.

Электронные книги в формате epub

Основным стандартом электронных книг на сегодня являются книги в формате epub. В формат epub можно легко конвертировать документы, электронные издания, HTML-страницы и прочие публикации, в том числе содержащие графику, иллюстрации и другое мультимедийное наполнение. Электронные книги в формате epub распознают устройства на основе электронных чернил, такие как Sony PRS и карманные планшеты, к примеру, Apple iPad.

Формат ePub основан на языке XML, его полиграфичность высока и зависит, в основном, от программы или устройства, на котором пользователь планирует производить чтение. Масштабируемость в случае ePub практически абсолютная, во всех ридерах, будь то программные или системные устройства, реализована функция изменения размера шрифта и поиск по тексту.

Электронные книги в формате pdf

Конечно, электронные книги не ограничены только форматом epub. Другой распространенный формат электронных книг — pdf. Формат pdf неплохо подходит для создания и хранения электронных книг, но имеет рад ограничений. Так как PDF изначально разрабатывался для нужд полиграфии, файлы данного формата достаточно объемны по сравнению с форматом epub.

Еще одной проблемной областью этого формата является низкий уровень масштабируемости. Нельзя сказать, что он полностью отсутствует. Верстка изданий в формате PDF жесткая, т. е. не существует плавающих переносов и абзацев, изображения привязаны к конкретному месту в тексте, а текст, в свою очередь, к определенной верстке на странице. Изменить эту особенность, к сожалению, нельзя. Так как формат изначально настраивался на вывод документов на печать, жесткая привязка каждого элемента к конкретному месту страницы является обязательным условием. Поэтому, в связи с тем, что PDF-документы являются сложно переформатируемыми, их трудно адаптировать к малогабаритным экранам мобильных устройств, и разработчикам, верстальщикам и дизайнерам приходится создавать параллельно несколько версий одного и того же документа для разных размеров экранов.

Несмотря на то, что PDF-файлы можно генерировать с помощью различных программ, даже таких как Microsoft Word, он остается весьма сложным для изучения стандартом. Кроме того, хоть и имеется возможность извлечь текст из PDF-документа программно, не все документы одинаково хорошо приспособлены для этого.

Какой формат книг лучше?

В целом, можно вопрос выбора формата электронной книги свести к следующему: если книга содержит большое количество схем, рисунков, формул и др. — предпочтительнее формат pdf, так как макет книги в формате PDF жестко ограничен рамками страницы книги.

Электронные книги в формате epub, наоборот, следует выбирать для книг с большим количеством текста для чтения на маленьких экранах, так как макет формата epub не ограничен размерами страницы и хорошо масштабируется.

Автор: Технический редактор Лариса Рябоконь

Comments (0)



This thread has been closed from taking new comments.