EDÍCIA KNIHY PRE DETI – zväzok 4
Svet okolo nás

Preložené z ukrajinského originálu Svit navkolo nas: Opobidky, ktorý vydalo nakladateľstvo Dyke Pole, Zaporižskaja vul, Trojška., 31-A, Ukraina v roku 2020 pod číslom ISBN 978-1617-7433-84-1
Vydalo vydavateľstvo IDEÁL, Bořivojova 35, 130 00 Praha 3 ako svoju štyridsiatu šiestu publikáciu.
Preklad: Ľubica Babotová a Adriana Amir, 2023

Jazyková korektúra: Daniela Mamicová
Návrh obálky: Ľudmyla Charlamova
Sadzba: Dyke Pole

Zodpovedný redaktor: Juraj Lajda
Praha 2023
Tlač: FINIDR s.r.o. Prvé vydanie

ISBN 978-80-86995-35-9

Rozprávkové dojmy z detstva, láska k slovu, znalosť ľudových povier inšpirovali príbehy, v ktorých žijú Prosko, Veverička, Bocian, Púpava, Príroda... Nielen žijú, ale túžia po Slnku, vytvárajú harmóniu, a zároveň oslovujú Človeka, pretože len on môže pomôcť púpave vyklíčiť, steblu vyrásť, bocianovi sa zachrániť ...

Autorkina úvaha je obsiahnutá v jednom slove: Mačiatko – Múdrosť; Vrabčiak – Priateľstvo; Púpavička: dedko alebo babička? ‒ Budúcnosť; Makový zázrak – Chvenie; Stebielko – Odolnosť; Skorocel – Uzdravenie; Jeseň – Štedrosť; Jehorko – Vďačnosť; Prvého decembra – Ľudskosť ...

Kniha Svet okolo nás je pokladnicou trvalých hodnôt, o ktoré sa hrdinovia príbehov štedro delia.